りりあ。”浮気されたけどまだ好きって曲”& Lilia "Uwaki sareta kedo mada sukitte kyoku" traduction japonaise

 Uwaki sareta kedo mada sukitte kyoku
La chanson qui raconte que j'ai été trompée mais je l'aime encore
Le title est long mais plus que je l'écoute, j'en répète beaucoup.
J'ai jamais été trompée mais je la comprends...l'amour est toujours comme ça et il n'y a pas de raison pour laquelle on l'aime quelqu'un même s'il fait des bêtises.

汚れた君は嫌いだ

yogoreta kimi wa kiraida
君を汚したあいつも嫌いだ

kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da            
なんとなく気付いていたけど

nanto naku kizuite itadakdo
あたしだけじゃなかったんだよね

atashi dake ja nakattan dayone

je déteste toi qui a été sali
je déteste ell qui t'a sali
j'ai senti quelque chose depuis pas mal de temps
tu n'as pas que moi avec qui tu sors, n'est ce pas?

匂わせのストーリーが更新

niowase no story ga koushin
携帯片手に放心

keitai katate ni housin
見なきゃよかった

minakya yokatta
悲しくなった

kanashiku natta
認めたくなかった

mitometaku nakatta

tu as uplodé ton story(d'instgram)
je suis debut distraitement avec un portable à la main

je regrette de le regarder

je suis triste

Je ne veux pas l'admettre

最近構ってくれないのは

saikin kamatte kurenai nowa
あいつがいたからなんだね

aitsu ga ita kara nandane

今日もあたしからのLINE

kyou mo atashi kara no LINE

tu n'as pas le temps de rester avec moi ces jours-ci

c'est parce que tu restes avec elle

je t'envoie un message via LINE, aujourd'hui comme d'habitude

汚れた君は嫌いだ

yogoreta kimi wa kirai da
君を汚したあいつも嫌いだ

kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da
なんとなく気付いていたけど

nantonaku kizuite itakedo

あたしだけじゃなかったんだよね

atashi dake ja nakattan dayone

je déteste toi qui a été sali
je déteste ell qui t'a sali
j'ai senti quelque chose depuis pas mal de temps
tu n'as pas que moi avec qui tu sors, n'est ce pas?

君にあげた【好き】を返してよ

kimi ni ageta "suki" wo kaeshiteyo

rends-moi mon sentiment que "je t'aime" que je t'avais donné

既読のつかないままのLINE

kidoku no tsukanai mama no LINE
今頃あいつとベッドイン

imagoro aitsu to Bed In
それでもいいから

soredemo iikara 
いつでも戻ってきていいから

itsudemo modottekite iikara
前みたいに好きって言ってよ

mae mitai ni suki tte itte yo

あたしだけに優しくしてよ

atashi dake ni yasashiku siteyo
だめかな

dame kana

LINE(la service de SMS) qui ne me montre pas "déjà lu"
peut-être tu couches avec elle maintenant

je m'en fou

tu peux me revenir quand tu veux

je veux que tu me dises que tu m'aime

sois gentil uniquement avec moi

ce n'est pas possible?

好きな音楽も
suki na ongaku mo

好きなドラマも

suki na drama mo
好きなゲームも

suki na game mo
全部

zenbu

君の好きがあたしの好きだったのに

kimi no suki ga atashi no suki datta noni

les musiques que j'aime

les dramas(série de TV) que j'aime

les jeux vidéo que j'aime

tout

ceux que tu aimes, c'est ceux que j'aime mais...

嫌いな人も

kirai na hito mo
過去の話も

kako no hanashi mo

全部共有してたのに

zenbu kyouyuu shiteta noni

les gens que je déteste

les histoires pasées

on a tout partagé mais...

汚れた君は嫌いだ

yogosreta kimi wa kirai da
君を汚したあいつも嫌いだ。

kimi wo yogoshita aitsu mo kirai da

je déteste toi qui a été sali
je déteste ell qui t'a sali

もうあたしに触れないで

mou atashi ni furenai de
優しくしないで

yasashiku sinai de
いかないで　いかないで

ikanai de ikanai de    

ne touches pas 

ne sois pas gentil avec moi

t'en vas pas, t'en vas pas